BTR BravoBestOf2010 Interview 20 11 2010

BTR Translation from German Bravo!

Worst thing you've ever done!

Logan: I’m a skateboard freak! When I wasn’t a part of Big Time Rush, I stood almost everyday on my board, and drove with my boys through a mall in Dallas/Texas. Of course it wasn’t allowed to skate. But we didn’t care. We even made competitions out of it! Who made it first through the mall, without getting caught by the security, won! That was a great feeling!

James: I always liked to tease others with water bombs! The noise it does, when this thing hits, is just awesome! But one of my tricks went totally wrong! It happened when I still went to school in San Diego. I climbed with a mate on a hill next to a street – from up there, you could aim perfectly on the cars and the people. We once caught some older and muscle-bound seniors! They were really angry and even called the police! But the worst thing: They climbed up the hill and pursued us. I was really scared, they’d kill us! But thank god, we were faster!

Carlos: I was about twelve when I went to a shop with my mum. I wanted these great chewing gums, but she didn’t allow me to buy them. I was so mad that I stole them! I ran to the toilet and stuffed some of them in my mouth. But I suddenly felt really guilty. I spat them back into the packing and put it back on the shelf. Disgusting, isn’t it? My parents haven’t had it so easy with me. I always taped the garage entrace too.

Kendall: The worst thing I’ve done so far was two years ago in my hometown Wichita/Kansas. I visited my dad at his work. He owns a construction company, and his office was located next to a highway. On the way to him, I collected stones and threw them on the windshields of passing cars. The stones weren’t big enough to break the glass, but it made a really loud noise. When I hit another car, it suddenly stopped: A woman came out, stormed angrily towards to me and took me to the office of my dad. My dad was shocked, and I got into trouble! Rightly! Today I know that it wasn’t really cool...

Translation live chat at Bravo!

BTR at BRAVO Magazin München!

So awesome! Friday i'm leaving to London for the weekend and offcourse i was on the Chat today! And guess what! They replied me :-D

TheCarlosPena Carlos Pena 

Thank u @bravomagazin for having us today!!!http://yfrog.com/gyvmomj

Bravo.de Facts you diddnt know about BTR

Thanks for Big time Rush TV for the translation from German to English!

1. Bungee-jumping, go-carting and skydiving: Logan loves jeopardy and action. “I’m kinda addicted to the weirdest things!”
2. Kendall buys organic food only. “This way I protect the environment – and it tastes delicious!”
3. Wow, he’s got muscles: James is able to do several pushups while doing a handstand. “That’s my crazy talent!”
4. The boys like to hang out with the actresses Miranda Cosgrove and Victoria Justice. Their favorite pastime: Hockey!
5. “Whenever I’m nervous I gnaw my nails like crazy,” admits Kendall.
6. “Carlos is the neatest out of us all. If he sees something on the floor he can’t just leave it there and keep walking. He’s such a cleaning freak!,” says Logan.

7. James absolutely loves the colors purple and pink.
8. Lizards are disgusting? Logan doesn’t agree – they are his favorite animals.
9. Hot, hotter, Megan Fox! Carlos would love to go out on a date with the actress: “Her tattoos and her body turn me on!”
10. Kendall and Logan have known each other for years. The two went to the same kindergarten. At the “Big Time Rush” set they met Carlos, then James. The four have become a real family: “We’re like brothers,” says Carlos.
11. Carlos is a great protector: The 20-year-old is a black belt in the Asian martial art Taekwondo.
12. Until recently they were all single. But James has been spotted hanging out with the beautiful actress Ciara Hanna a few times. When he was asked about her, he stammered and turned red. We stay tuned!
13. Who’s sweeter? Carlos or the puppy Stella? He saw the four-legged friend running around in the studio: “Dogs are sooo cute!” he says.
14. When the four have a day off, they prefer karaoke singing in some small bar in New York.
15. You remember the first concert you went to? Kendall does: “I’ve seen Britney Spears live! Awesome,” he says.
16. Yes, some boys look hot as Cheerleaders too! For three years Carlos was the most popular Cheerleader of the Lions at the Sage Mont Upper School in Weston, Florida.
17. At the age of six, James was involved in a serious car accident. He broke his leg, an arm and a cervical vertebra.
18. Carlos’ father is from Venezuela, his mother from El Salvador. The South American roots could be the reason for his favorite food. He likes paella, a rice dish with seafood!
19. The boys are really into Miley Cyrus: “Her music is just great. I always sing ‘Party In The USA’ in the car. One time it was at a red light, everybody was laughing,” recalls Kendall.
20. “I was pretty thick,” says James. The boy band motivated the actor to do sports and have a balanced diet. Right now he feels comfortable in his skin.
21. White, snowy landscape and huge mountains: The boys adore snowboarding. “It’s the perfect recreation,” says James.

Source: Bravo.de

P.s. For the dutch/belgium fans! You can buy this German magazine in stores now!